|
ИЗРЕЧЕНИЕ антология кратких мыслей |
АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ
compromise - компромисс
| Better bend than break.
Proverb |
Лучше согнуться, чем сломаться.
Пословица
|
|
| * * * | ||
| Real life is, to most men, a long second-best, a perpetual compromise between the ideal and the possible.
Russell |
Реальная жизнь для большинства людей представляет собой постоянную необходимость мириться с второсортностью, вечный компромисс между идеальным и возможным.
Рассел
|
|
| * * * | ||
| Compromise makes a good umbrella, but a poor roof, it is temporary expedient, often wise in party politics, almost sure to be unwise in statesmanship.
Lowell |
Компромисс - хороший зонтик, но плохая крыша: на какое-то время он целесообразен, часто нужен в межпартийной борьбе, и почти никогда не нужен тому, кто управляет государством.
Лоуэлл
|
|
| * * * | ||
| Life cannot subsist in society but by reciprocal concessions.
Johnson, Samuel |
Жизнь в обществе не возможна без взаимных уступок.
Джонсон, Сэмюэль
|
|
ссылка
на нас - залог попадания сюда:
Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU